Le tournage des grosses scènes est fini. Maintenant voici l’heure de toute une série de petites scènes et de plans de transition. Des effets spéciaux commencent à être créés pour le film. Le plus grand miracle (même si nous l’attendions un peu...) est venu de la première session de doublage pour les deux personnages principaux du film, James Bond et son rival Jacques Descarpes. Tandis que Luc Le Clech se doublait lui-même, Serge Rotelli (Bond) fut doublé par Benoît Grimmiaux, dont le timbre de voix correspond à nos attentes bondiennes et dont le professionalisme faisait plaisir à voir. Son talent a brusquement élevé le niveau de notre production. Qu’il en soit remercié ici !