Après le hiatus estival, Eric travaille le son et fait un premier mixage grossier. Il dresse ainsi la liste des éléments sonores à réenregistrer plus tard. Sept points d’enregistrements sont à revoir. Parallèlement, il crée les animations les plus importantes des ordinateurs de bord. C’est très simple, il crée autant d’images qu’il y a de changements d’animation : c’est le principe du dessin animé. Long certes, mais efficace.