Deuxième journée en forêt. Frank Mikanowski prend cette fois la place de Lionel et mitraille également le tournage avec son appareil photo (voir page photos). La plupart des scènes en extérieur sont mises en boîte. L’entraînement de la première fois a bien servi, laissant l’agréable sensation que le film avance.